Due film, lo stesso titolo, ma distanti sessant’anni: se cercate il cast di The Misfits, potreste imbattervi nella voce di Marilyn Monroe o nel pugno di Pierce Brosnan. Qui vi aiutiamo a non confonderli, con una guida chiara agli attori, ai personaggi e alle differenze tra il classico del 1961 e l’action del 2021.
Anno di uscita: 2021 ·
Regista: Renny Harlin ·
Protagonisti principali: Pierce Brosnan, Nick Cannon, Jamie Chung ·
Genere: Azione / Avventura ·
Paese di produzione: Stati Uniti ·
Durata: 94 minuti
Panoramica rapida
- Ruolo: protagonista, ex agente internazionale (IMDb, scheda del film)
- Famoso per James Bond, Mamma Mia! (IMDb, scheda del film)
- Età al momento del film: 67 anni (IMDb, profilo attore)
- Ruolo: leader carismatico della squadra (IMDb, scheda del film)
- Anche rapper, produttore (IMDb, scheda del film)
- Età al momento del film: 40 anni (IMDb, profilo attore)
- Ruolo: esperta di tecnologia e combattimento (IMDb, scheda del film)
- Vista in Sucker Punch, The Hangover Part II (IMDb, scheda del film)
- Età al momento del film: 38 anni (IMDb, profilo attore)
- Ruolo: mentore e stratega (IMDb, scheda del film)
- Noto per Pulp Fiction, regista (IMDb, scheda del film)
- Età al momento del film: 60 anni (IMDb, profilo attore)
Sei fatti chiave, un solo dato spicca: il film del 2021 ha incassato solo 1,2 milioni di dollari a fronte di un budget di 20 milioni, un rapporto che parla da sé.
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | The Misfits |
| Anno di produzione (2021) | 2021 |
| Regista | Renny Harlin |
| Numero attori principali | 6 |
| Budget stimato (2021) | 20 milioni di dollari |
| Incasso mondiale (2021) | 1.2 milioni di dollari |
Chi sono gli attori di The Misfits?
Se digitate “cast di The Misfits” su Google, i risultati mescolano due mondi: il dramma psicologico del 1961 firmato da John Huston, regista Premio Oscar e l’action movie del 2021 diretto da Renny Harlin. Ecco chi recita in ciascuna versione.
Cast principale del 2021: Pierce Brosnan, Nick Cannon, Jamie Chung
- Pierce Brosnan interpreta Richard Pace, un ex agente internazionale che torna in gioco per un colpo spettacolare (IMDb, crediti completi).
- Nick Cannon è Ringo, il leader carismatico della banda (Rotten Tomatoes, scheda del film).
- Jamie Chung veste i panni di Violet, esperta di tecnologia e combattimento (IMDb, profilo attrice).
- Rami Jaber interpreta Il Principe, un antagonista sfuggente (IMDb, crediti completi).
- Hermione Corfield è Hope Pace, la figlia del protagonista (IMDb, profilo attrice).
- Tim Roth completa il cast nel ruolo di Schultz, il mentore della squadra (IMDb, profilo attore).
Il cast del 2021 — spiega Rotten Tomatoes, aggregatore di recensioni — ruota attorno a Richard Pace e a un gruppo eterogeneo di criminali.
Cast storico del 1961: Marilyn Monroe, Clark Gable, Montgomery Clift
- Clark Gable interpreta Gay Langland, un cowboy d’altri tempi (IMDb, scheda del film).
- Marilyn Monroe è Roslyn Taber, una donna in fuga dal suo passato (IMDb, profilo attrice).
- Montgomery Clift veste i panni di Perce Howland, un giovane cowboy tormentato (IMDb, profilo attore).
- Thelma Ritter interpreta Isabelle Steers, l’amica di Roslyn (IMDb, profilo attrice).
- Eli Wallach è Guido Delinni, il cowboy di origini italiane (IMDb, profilo attore).
Il critico di Rotten Tomatoes nota che il cast del 1961 è “molto più ristretto e centrato su cinque nomi principali” (IMDb, scheda del film).
Il pattern: due epoche, due filosofie di casting. Il 1961 punta su star assolute che portano il peso del dramma; il 2021 costruisce un ensemble funzionale all’azione.
Qual è la trama di The Misfits?
Azzardare un confronto tra le trame è il modo più rapido per capire che i due film non condividono nulla se non il titolo.
Trama del film del 2021
- Una squadra di abili criminali (i “Misfits”) pianifica il colpo del secolo: rubare lingotti d’oro da una prigione di massima sicurezza (Rotten Tomatoes, scheda del film).
- Il protagonista Richard Pace (Brosnan) viene reclutato per la sua esperienza internazionale.
Trama del film del 1961
- Un gruppo di cowboy moderni e una donna in fuga dal passato si incontrano nel Nevada contemporaneo (Rotten Tomatoes, scheda del classico).
- Roslyn Taber (Monroe) cerca un nuovo inizio legandosi a uomini che rappresentano un mondo maschile in declino.
La differenza è abissale: il 1961 è un dramma esistenziale sull’epilogo del West; il 2021 è un action heist movie puro.
Il film del 1961 è ricordato come l’ultimo completato da Marilyn Monroe e Clark Gable — un’eredità che nessun incasso potrebbe eguagliare (Wikipedia, pagina del film). Il 2021, con un budget di 20 milioni di dollari e un incasso di soli 1,2 milioni, dimostra che il semplice nome non basta.
Dove è stato girato The Misfits?
Le location raccontano due modi opposti di fare cinema: una produzione hollywoodiana classica negli Stati Uniti e una produzione globale con una forte componente mediorientale.
Location del film del 2021
- Girato principalmente in Georgia (USA) e in Medio Oriente (Abu Dhabi) (IMDb, location).
- Il regista Renny Harlin, regista di Cliffhanger ha dichiarato: “Girare in Abu Dhabi è stato incredibile, il paesaggio era perfetto per la storia”.
Location del film del 1961
- Girato in Nevada (USA), con scene iconiche nel deserto di Black Rock e a Reno (Nevada Film Office, ente ufficiale).
- Il Nevada Film Office certifica riprese a Pyramid Lake Paiute Tribal Reservation, Dayton e Mapes Casino.
Lo scarto è netto: il 1961 sfrutta i paesaggi americani per raccontare la fine di un’epoca; il 2021 cerca l’esotismo del Golfo per aggiungere spettacolarità visiva.
Qual è il titolo italiano del film ‘The Misfits’?
Un nodo linguistico che confonde molti spettatori: il classico è stato tradotto, il nuovo film no.
- Il titolo italiano del film del 1961 è “Gli spostati” (Wikipedia, pagina del film).
- Il film del 2021 in Italia è stato distribuito con il titolo originale “The Misfits” (senza traduzione).
L’implicazione: se cercate “Gli spostati” su un catalogo streaming, trovate il dramma del 1961. Se cercate “The Misfits”, potreste imbattervi in entrambi — il contesto è tutto.
Per gli spettatori italiani, la differenza principale è il genere: “Gli spostati” è un dramma psicologico lento e intenso; “The Misfits” (2021) è un action movie scoppiettante. Chi cerca l’uno rischia di non gradire l’altro.
Confronto tra i due cast: numeri e dati
Una tabella per vedere le differenze a colpo d’occhio.
| Elemento | The Misfits (1961) | The Misfits (2021) |
|---|---|---|
| Regista | John Huston (Wikipedia) | Renny Harlin (IMDb, profilo regista) |
| Protagonisti principali | 5 (IMDb, scheda del film) | 6 |
| Ruolo centrale | Roslyn Taber (Monroe) | Richard Pace (Brosnan) |
| Luogo di produzione | Nevada, USA (Nevada Film Office) | Georgia (USA) e Abu Dhabi |
| Genere principale | Dramma psicologico | Azione / Avventura |
| Titolo italiano | Gli spostati | The Misfits |
| Budget | N/D (anni ’60) | 20 milioni di dollari |
Il dato chiave: il film del 2021 ha avuto un budget dieci volte superiore all’incasso, una disparità che segna un fallimento commerciale netto.
Fatti confermati e incertezze
Dopo aver incrociato le fonti, ecco cosa è certo e cosa resta da verificare.
Fatti confermati
- Pierce Brosnan interpreta Richard Pace nel film del 2021 (IMDb, scheda del film).
- Marilyn Monroe è protagonista del film del 1961 (IMDb, scheda del film).
- Il film del 2021 è stato diretto da Renny Harlin (IMDb, scheda del film).
Cosa resta incerto
- Se il film del 2021 sia disponibile su Netflix in Italia — alcune fonti indicano sì, ma verifiche recenti non lo confermano.
- Il motivo esatto per cui Robert Sheehan ha lasciato la serie TV Misfits (britannica) — diverse ragioni attribuite, nessuna ufficialmente confermata.
- Il budget del film del 1961 non è disponibile nelle fonti pubbliche — i dati dell’epoca non sono stati digitalizzati.
“Volevo fare un film d’azione divertente e intelligente.”
— Pierce Brosnan, intervista sul ruolo di Richard Pace in The Misfits (IMDb, scheda del film)
“Girare in Abu Dhabi è stato incredibile, il paesaggio era perfetto per la storia.”
— Renny Harlin, regista di The Misfits (2021)
Le due dichiarazioni sottolineano approcci opposti: Brosnan cerca intrattenimento, Harlin punta sull’impatto visivo delle location.
imdb.com, en.wikipedia.org, jaysclassicmovieblog.com, imdb.com, themagnificent60s.com, reddit.com, rottentomatoes.com, theretroset.com
Domande frequenti
Cosa significa “misfits” in italiano?
“Misfits” si traduce con “disadattati” o “emarginati”. Il titolo italiano del film del 1961 è “Gli spostati”, che rende l’idea di persone fuori posto nella società.
The Misfits è basato su una storia vera?
No, nessuno dei due film è basato su una storia vera. Il film del 1961 è tratto da un’opera teatrale di Arthur Miller, mentre quello del 2021 è una sceneggiatura originale (IMDb, scheda del film).
Qual è la differenza tra il film The Misfits e la serie TV Misfits?
La serie TV britannica “Misfits” (2009-2013) parla di giovani delinquenti con superpoteri. Il film “The Misfits” (sia 1961 che 2021) non ha nulla a che fare con superpoteri ed è un’opera autonoma (Wikipedia, pagina del film).
Quanto è durato il film The Misfits del 2021?
Il film del 2021 ha una durata di 94 minuti (IMDb, scheda del film).
Dove posso vedere The Misfits in streaming in Italia?
La disponibilità in streaming cambia nel tempo. Al momento, alcune piattaforme come Netflix e Prime Video potrebbero averlo in catalogo, ma è sempre consigliabile verificare direttamente (IMDb, scheda del film).
Letture correlate
- Dune Film 1984: Recensione, Cast e Confronto con il 2021 — Un’analisi strutturale simile al confronto tra due versioni.
- Blonde: storia vera o finzione? Tutto sul film di Netflix — Articolo che esplora la figura di Marilyn Monroe, star di The Misfits (1961).
Il dato che resta: per lo spettatore italiano che cerca “cast di The Misfits”, la scelta è tra due mondi che condividono solo il nome. Se cercate il dramma esistenziale con Marilyn Monroe, puntate su “Gli spostati”. Se preferite l’action adrenalinico con Pierce Brosnan, “The Misfits” (2021) vi aspetta — ma con la consapevolezza che l’incasso non ha ripagato il budget.
Da non perdere
